Template:BBE22EventStore: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 68: | Line 68: | ||
|chile_utc_3=Fri, Nov 11 10:30 PM - 11:30PM | |chile_utc_3=Fri, Nov 11 10:30 PM - 11:30PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 1:30 AM - 2:30AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 1:30 AM - 2:30AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 12:30 PM - 1:30PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 4:30 AM - 5:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 9:30 AM - 10:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 11:30 AM - 12:30PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 12:00 PM - 1:00PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 2:30 PM - 3:30PM | ||
|nameEN=Making Connections: How to use our Work and Values to Increase Community Support | |nameEN=Making Connections: How to use our Work and Values to Increase Community Support | ||
|nameES=Haciendo conexiones: Cómo usar nuestro trabajo y valores para aumentar el apoyo de la comunidad | |nameES=Haciendo conexiones: Cómo usar nuestro trabajo y valores para aumentar el apoyo de la comunidad | ||
Line 105: | Line 105: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 118: | Line 118: | ||
|chile_utc_3=Fri, Nov 11 11:30 PM - 12:30AM | |chile_utc_3=Fri, Nov 11 11:30 PM - 12:30AM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 2:30 AM - 3:30AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 2:30 AM - 3:30AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 1:30 PM - 2:30PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 5:30 AM - 6:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 10:30 AM - 11:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 12:30 PM - 1:30PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 1:00 PM - 2:00PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 3:30 PM - 4:30PM | ||
|nameEN=Multiple resistances through the bicycle in Chile | |nameEN=Multiple resistances through the bicycle in Chile | ||
|nameES=Multiresistencias a través de la bicicleta en Chile | |nameES=Multiresistencias a través de la bicicleta en Chile | ||
Line 155: | Line 155: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 168: | Line 168: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 12:30 AM - 1:30AM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 12:30 AM - 1:30AM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 3:30 AM - 4:30AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 3:30 AM - 4:30AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 2:30 PM - 3:30PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 6:30 AM - 7:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 11:30 AM - 12:30PM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 1:30 PM - 2:30PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 2:00 PM - 3:00PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 4:30 PM - 5:30PM | ||
|nameEN=EVENING MEET&GREET | |nameEN=EVENING MEET&GREET | ||
|nameES=Introducciones (noche) | |nameES=Introducciones (noche) | ||
Line 179: | Line 179: | ||
|presenter_confirmation= | |presenter_confirmation= | ||
|presenter_language=?? | |presenter_language=?? | ||
|tech= | |tech= | ||
|tech_number_2_2nd_language_recording=no recording needed | |tech_number_2_2nd_language_recording=no recording needed | ||
|recorded_se_grabara=No | |recorded_se_grabara=No | ||
Line 205: | Line 205: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 218: | Line 218: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 AM - 6:00AM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 AM - 6:00AM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 AM - 9:00AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 AM - 9:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 | |melbourne_utc_11=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 11:00 AM - 12:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 | |myt_utc_8_malaysia=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 | |aest_utc_10_brisbane=Sat, Nov 12 6:00 PM - 7:00PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sat, Nov 12 6:30 PM - 7:30PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | ||
|nameEN=non-American (& late night owls in the Americas) - Hang out | |nameEN=non-American (& late night owls in the Americas) - Hang out | ||
|nameES=Pasar el rato - para gente fuera de las Americas (y noctámbulos en las Americas) | |nameES=Pasar el rato - para gente fuera de las Americas (y noctámbulos en las Americas) | ||
Line 268: | Line 268: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 1:00 PM - 2:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 1:00 PM - 2:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia= | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 12:00 AM - 1:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 2:30 AM - 3:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|nameEN=MORNING MEET&GREET | |nameEN=MORNING MEET&GREET | ||
|nameES=Introducciones (mañana) | |nameES=Introducciones (mañana) | ||
Line 304: | Line 304: | ||
|descriptionES= | |descriptionES= | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 318: | Line 318: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 2:00 PM - 3:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 2:00 PM - 3:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 1:00 AM - 2:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 3:30 AM - 4:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 6:00 AM - 7:00AM | ||
|nameEN=Social Bike Rides | |nameEN=Social Bike Rides | ||
|nameES=Rodadas sociales | |nameES=Rodadas sociales | ||
Line 354: | Line 354: | ||
|descriptionES=Las rodadas sociales existen alrededor del mundo y unen a comunidades ciclistas diversas. Estas llevan diferentes nombres como bici fiestas, paseos nocturnos, etc. Espero que en este taller se reúnan organizadores, voluntaries y participantes de estas rodadas para discutir cómo son organizadas, qué funciona mejor para diferentes tipos de rodadas, cómo abordar desafíos y situaciones difíciles, y cómo varían dependiendo de la comunidad en la cual se realizan. | |descriptionES=Las rodadas sociales existen alrededor del mundo y unen a comunidades ciclistas diversas. Estas llevan diferentes nombres como bici fiestas, paseos nocturnos, etc. Espero que en este taller se reúnan organizadores, voluntaries y participantes de estas rodadas para discutir cómo son organizadas, qué funciona mejor para diferentes tipos de rodadas, cómo abordar desafíos y situaciones difíciles, y cómo varían dependiendo de la comunidad en la cual se realizan. | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 368: | Line 368: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 3:00 PM - 4:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 3:00 PM - 4:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 6:00 PM - 7:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 6:00 PM - 7:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 4:30 AM - 5:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 7:00 AM - 8:00AM | ||
|nameEN=Bizi Fanzine & Beach Roll | |nameEN=Bizi Fanzine & Beach Roll | ||
|nameES=Bizi fanzine & rol por playas | |nameES=Bizi fanzine & rol por playas | ||
Line 404: | Line 404: | ||
|descriptionES=Bizi fanzine: el único fanzine para niñes que les muestra la bici como un medio de transporte, además de ser un deporte o juego. El fanzine es gratuito en Tijuana y se comparte el archivo PDF para imprimir en donde sea. Hecho con collage y colaboraciones por artistas locales para colorear. ¡Del papel a la acción! El fanzine se ha materializado con varias actividades, convivencias inclusivas y gratuitas, como Bike shower (tal cual lavar bicis en parque públicos) y la exhibición "Echa ojo: ¿Cómo elegir la bicicleta adecuada?. Además del paseo ciclista semanal "Rol por playas" donde pedaleamos niñes, adolescentes, adultes incluso personas autistas. | |descriptionES=Bizi fanzine: el único fanzine para niñes que les muestra la bici como un medio de transporte, además de ser un deporte o juego. El fanzine es gratuito en Tijuana y se comparte el archivo PDF para imprimir en donde sea. Hecho con collage y colaboraciones por artistas locales para colorear. ¡Del papel a la acción! El fanzine se ha materializado con varias actividades, convivencias inclusivas y gratuitas, como Bike shower (tal cual lavar bicis en parque públicos) y la exhibición "Echa ojo: ¿Cómo elegir la bicicleta adecuada?. Además del paseo ciclista semanal "Rol por playas" donde pedaleamos niñes, adolescentes, adultes incluso personas autistas. | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 418: | Line 418: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 4:00 PM - 5:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 7:00 PM - 8:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 6:00 AM - 7:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 10:00 PM - 11:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 5:30 AM - 6:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 8:00 AM - 9:00AM | ||
|nameEN=Making the Big Guys Work for You | |nameEN=Making the Big Guys Work for You | ||
|nameES=Logrando que lxs grandes trabajen para ti | |nameES=Logrando que lxs grandes trabajen para ti | ||
Line 468: | Line 468: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:30PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 5:00 PM - 6:30PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:30PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 7:00 AM - 8:30AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 | |ist_utc_2_israel=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 6:00 AM - 7:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 6:30 AM - 8:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 9:00 AM - 10:30AM | ||
|nameEN=Software vs. Paper II | |nameEN=Software vs. Paper II | ||
|nameES=El Software vs. El Papél II | |nameES=El Software vs. El Papél II | ||
Line 518: | Line 518: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 6:30 PM - 7:30PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 6:30 PM - 7:30PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 9:30 PM - 10:30PM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 9:30 PM - 10:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 8:30 AM - 9:30AM | ||
|ist_utc_2_israel= | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 12:30 AM - 1:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 5:30 AM - 6:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 7:30 AM - 8:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 8:00 AM - 9:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 10:30 AM - 11:30AM | ||
|nameEN=INTERACTION #1 | |nameEN=INTERACTION #1 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #1 | |nameES=INTERACCIÓN #1 | ||
Line 568: | Line 568: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 8:00 PM - 9:00PM | ||
|uk_utc_1=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | |uk_utc_1=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 10:00 AM - 11:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 7:00 AM - 8:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 9:00 AM - 10:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 9:30 AM - 10:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 12:00 PM - 1:00PM | ||
|nameEN=Impact of Community Bicycle Shops from the Perspective of Patrons | |nameEN=Impact of Community Bicycle Shops from the Perspective of Patrons | ||
|nameES=El Impacto de Talleres de Bicis Comunitarias desde el punto de Clientes | |nameES=El Impacto de Talleres de Bicis Comunitarias desde el punto de Clientes | ||
Line 605: | Line 605: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Edin | |interpreter_contact_info=Edin | ||
|interpreter_contact_info_2=David Gómez | |interpreter_contact_info_2=David Gómez (664) 342-5268 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 618: | Line 618: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 9:00 PM - 10:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 12:00 AM - 1:00AM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 12:00 AM - 1:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 11:00 AM - 12:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 3:00 AM - 4:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 8:00 AM - 9:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 10:00 AM - 11:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 10:30 AM - 11:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | ||
|nameEN=Femme/Trans/Women/Non-Binary | |nameEN=Femme/Trans/Women/Non-Binary | ||
|nameES=personas feminizadas, trans, mujeres y no binarias | |nameES=personas feminizadas, trans, mujeres y no binarias | ||
Line 668: | Line 668: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 10:00 PM - 11:00PM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 10:00 PM - 11:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 1:00 AM - 2:00AM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 1:00 AM - 2:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 12:00 PM - 1:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 4:00 AM - 5:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 9:00 AM - 10:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 11:00 AM - 12:00PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 11:30 AM - 12:30PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 2:00 PM - 3:00PM | ||
|nameEN=Talk about getting an in-person B!B! going again | |nameEN=Talk about getting an in-person B!B! going again | ||
|nameES=Charla sobre hacer un B!B! en vivo de nuevo | |nameES=Charla sobre hacer un B!B! en vivo de nuevo | ||
Line 705: | Line 705: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=David Gómez | |interpreter_contact_info_2=David Gómez +52 (664) 342-5268 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 718: | Line 718: | ||
|chile_utc_3=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | |chile_utc_3=Sat, Nov 12 11:00 PM - 12:00AM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 2:00 AM - 3:00AM | ||
|melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 | |melbourne_utc_11=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 5:00 AM - 6:00AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 | |myt_utc_8_malaysia=Sun, Nov 13 10:00 AM - 11:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 | |aest_utc_10_brisbane=Sun, Nov 13 12:00 PM - 1:00PM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Sun, Nov 13 12:30 PM - 1:30PM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Sun, Nov 13 3:00 PM - 4:00PM | ||
|nameEN=INTERACTION #2 | |nameEN=INTERACTION #2 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #2 | |nameES=INTERACCIÓN #2 | ||
Line 755: | Line 755: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=David Gómez | |interpreter_contact_info_2=David Gómez +52 (664) 342-5268 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 768: | Line 768: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 1:00 PM - 2:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 3:00 AM - 4:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 7:00 PM - 8:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia= | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 12:00 AM - 1:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 2:00 AM - 3:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 2:30 AM - 3:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 5:00 AM - 6:00AM | ||
|nameEN=INTERACTION #3 | |nameEN=INTERACTION #3 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #3 | |nameES=INTERACCIÓN #3 | ||
Line 805: | Line 805: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Rafaela Freundt | |interpreter_contact_info_2=Rafaela Freundt, rafafreundt@gmail.com +14385228074 | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 818: | Line 818: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 2:00 PM - 3:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 2:00 PM - 3:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 5:00 PM - 6:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 5:00 PM - 6:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 4:00 AM - 5:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 8:00 PM - 9:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 1:00 AM - 2:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 3:00 AM - 4:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 3:30 AM - 4:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 6:00 AM - 7:00AM | ||
|nameEN=How we can end Built-to-Fail Budget Bicycles! | |nameEN=How we can end Built-to-Fail Budget Bicycles! | ||
|nameES=!Cómo podemos terminar con las bicis que son diseñado desde la fábrica para fallar! | |nameES=!Cómo podemos terminar con las bicis que son diseñado desde la fábrica para fallar! | ||
Line 855: | Line 855: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 868: | Line 868: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 3:00 PM - 4:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 3:00 PM - 4:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 6:00 PM - 7:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 6:00 PM - 7:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 5:00 AM - 6:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 9:00 PM - 10:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 2:00 AM - 3:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 4:00 AM - 5:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 4:30 AM - 5:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 7:00 AM - 8:00AM | ||
|nameEN=The Digital Collective: The Opportunities and Challenges of New Media | |nameEN=The Digital Collective: The Opportunities and Challenges of New Media | ||
|nameES=Colectiva digital: retos y oportunidades de los nuevos medios de comunicación | |nameES=Colectiva digital: retos y oportunidades de los nuevos medios de comunicación | ||
Line 905: | Line 905: | ||
|description_in_french= | |description_in_french= | ||
|interpreter_contact_info=Nat | |interpreter_contact_info=Nat | ||
|interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva | |interpreter_contact_info_2=Sandra Da Silva, dasilva.perez.sandra@gmail.com | ||
}} | }} | ||
{{#cargo_store: _table=bbe22_events | {{#cargo_store: _table=bbe22_events | ||
Line 918: | Line 918: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 4:00 PM - 5:00PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 7:00 PM - 8:00PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 7:00 PM - 8:00PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 6:00 AM - 7:00AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 10:00 PM - 11:00PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 3:00 AM - 4:00AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 5:00 AM - 6:00AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 5:30 AM - 6:30AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 8:00 AM - 9:00AM | ||
|nameEN=Raising children on a bicycle in the South of Chile | |nameEN=Raising children on a bicycle in the South of Chile | ||
|nameES=Criar en bicicleta en el sur de Chile | |nameES=Criar en bicicleta en el sur de Chile | ||
Line 968: | Line 968: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:00 PM - 5:30PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:00 PM - 5:30PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:00 PM - 8:30PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:00 PM - 8:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 7:00 AM - 7:30AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 11:00 PM - 11:30PM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 4:00 AM - 4:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 6:00 AM - 6:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 6:30 AM - 7:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 9:00 AM - 9:30AM | ||
|nameEN=INTERACTION #4 | |nameEN=INTERACTION #4 | ||
|nameES=INTERACCIÓN #4 | |nameES=INTERACCIÓN #4 | ||
Line 1,018: | Line 1,018: | ||
|chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:30 PM - 6:30PM | |chile_utc_3=Sun, Nov 13 5:30 PM - 6:30PM | ||
|uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:30 PM - 9:30PM | |uk_utc_1=Sun, Nov 13 8:30 PM - 9:30PM | ||
|melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 | |melbourne_utc_11=Mon, Nov 14 7:30 AM - 8:30AM | ||
|ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 | |ist_utc_2_israel=Sun, Nov 13 11:30 PM - 12:30AM | ||
|myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 | |myt_utc_8_malaysia=Mon, Nov 14 4:30 AM - 5:30AM | ||
|aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 | |aest_utc_10_brisbane=Mon, Nov 14 6:30 AM - 7:30AM | ||
|acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 | |acdt_utc_10_30_adelaide=Mon, Nov 14 7:00 AM - 8:00AM | ||
|nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 | |nzdt_utc_13_new_zealand=Mon, Nov 14 9:30 AM - 10:30AM | ||
|nameEN=B!B!E! Nuts & Bolts @ 12:30 | |nameEN=B!B!E! Nuts & Bolts @ 12:30 | ||
|nameES=B!B!E! : (Tuercas y Tornillos) Los Básicos | |nameES=B!B!E! : (Tuercas y Tornillos) Los Básicos |