Greeter
While it is easy to assume you need volunteers or staff to run your community bike shop, it isn't as intuitive to think you need someone to greet people. This position is a great place for an extroverted volunteer who has a small amount of experience in the shop. They just need to know enough to redirect people that walk in the door. This small thing will drastically improve a customer or visitor's experience.