CargoScheduleTest

Fri, Nov 11 05:30 PM

Haciendo conexiones: Cómo usar nuestro trabajo y valores para aumentar el apoyo de la comunidad	Making Connections: How to use our Work and Values to Increase Community Support
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Carla
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
El trabajo que hacen los talleres comunitarios de biciletas y los grupos de apoyo entorno a la bicicleta es increiblemente valioso para nuestras respectivas comunidades. Mientras algunos grupos han logrado el éxito y son apoyados adecuadamente por su membresía, aliadxs, voluntarixs y recursos financieros, otros enfrentan dificultades con la membresía, falta de fondos y un apoyo comunitario tambaleante. El objetivo de este taller es liderar una charla facilitada sobre las diferentes estrategias que pueden ayudar a aumentar el apoyo para nuestras iniciativas y ayudar con la sustentabilidad de nuestras organizaciones. Se anima a que participen en el taller y compartan su experencia personas que hayan tenido éxito o dificultades con el reclutamiento y/o la retención. Empezando con el concepto de marca y estrategias básicas de mercadotecnia social, el taller va a dirigir una plática que esperamos sirva como una oportunidad para compartir conocimientos dentro de la comunidad de Bike!Bike!  The work that community bike shops and bike advocacy groups do is incredibly valuable in our respective communities. While some groups have cracked the code and are sustainably supported by their membership, allies, volunteers, and funding sources, others deal with constant turnover, lack of funding, and wavering community support. This workshop aims to lead a facilitated discussion on various strategies that may help increase the support for our initiatives and help with the sustainability of our organizations. Those who have had success or are struggling with recruitment and/or retention are encouraged to attend and share their experiences. Starting with the concept of branding and basic social marketing strategies, the workshop will then lead into a conversation which will hopefully serve as a knowledge sharing opportunity for the Bike!Bike! community. Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Darin, Interp.: ,

Fri, Nov 11 06:30 PM

Multiresistencias a través de la bicicleta en Chile	Multiple resistances through the bicycle in Chile
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Leo
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
La crisis climatica, social y cultural requiere cambios de paradigmas urgentes en torno a nuetsra relación con nuestro entorno y entre comunidades. Para esto utilizamos la bicicleta como herramienta para dirigir esos cambios de paradigmas, donde buscamos facilitar su uso pero tambien llevar a cabo distintas inicativas, como mapeos, ciencia comunitaria, charlas, discusiones y generar puntos de encuentros para impulsar los cambios que la ciudad necesita.En esta charla, queremos mostrales que actividades estamos llevando a cabo en nuestras ciudades, que cambios se han genberado y que problemas estan resistiendo nuestras comunidades. The climate, social and cultural crises require urgent paradigm shifts around our relationship with our environment and communities. We use the bicycle as a tool to direct those paradigm shifts, changes in which we aim to facilitate its use, but also to carry out different initiatives, like mappings, community science, talks, discussions and to generate points of encounter and drive the changes the city needs.In this talk, we’ll show the activities we are carrying out in our cities, which changes have been generated, and which problems our communities are resisting.   Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Darin, Interp.: ,

Fri, Nov 11 07:30 PM

Introducciones (noche)	EVENING MEET&GREET
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: , Interp.: ,

Sat, Nov 12 12:00 AM

Pasar el rato - para gente fuera de las Americas (y noctámbulos en las Americas)	non-American (& late night owls in the Americas) - Hang out
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Dennis
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Dennis, Interp.: ,

Sat, Nov 12 08:00 AM

Introducciones (mañana)	MORNING MEET&GREET
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Patti, Interp.: ,

Sat, Nov 12 09:00 AM

Rodadas sociales	Social Bike Rides
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Lloyd
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Las rodadas sociales existen alrededor del mundo y unen a comunidades ciclistas diversas. Estas llevan diferentes nombres como bici fiestas, paseos nocturnos, etc. Espero que en este taller se reúnan organizadores, voluntaries y participantes de estas rodadas para discutir cómo son organizadas, qué funciona mejor para diferentes tipos de rodadas, cómo abordar desafíos y situaciones difíciles, y cómo varían dependiendo de la comunidad en la cual se realizan. Social bicycle rides exist throughout the world and bring diverse communities of bicycle riders together. These go by many different names, such as Bike Party, Slow Roll, Bike Night, etc. In this workshop, I hope to bring together organizers, volunteers, and participants from these rides to discuss how these rides are organized, what works well for different rides, how to address challenges and difficult situations, and how these rides vary depending on the community in which they are hosted. Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Aaron, Interp.: ,

Sat, Nov 12 10:00 AM

Bizi fanzine & rol por playas	Bizi Fanzine & Beach Roll
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Ivonne
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Bizi fanzine: el único fanzine para niñes que les muestra la bici como un medio de transporte, además de ser un deporte o juego. El fanzine es gratuito en Tijuana y se comparte el archivo PDF para imprimir en donde sea. Hecho con collage y colaboraciones por artistas locales para colorear. ¡Del papel a la acción! El fanzine se ha materializado con varias actividades, convivencias inclusivas y gratuitas, como Bike shower (tal cual lavar bicis en parque públicos) y la exhibición "Echa ojo: ¿Cómo elegir la bicicleta adecuada?. Además del paseo ciclista semanal "Rol por playas" donde pedaleamos niñes, adolescentes, adultes incluso personas autistas. Bizi fanzine: el único fanzine para niñes que les muestra la bici como un medio de transporte, además de ser un deporte o juego. El fanzine es gratuito en Tijuana y se comparte el archivo PDF para imprimir en donde sea. Hecho con collage y colaboraciones por artistas locales para colorear. ¡Del papel a la acción! El fanzine se ha materializado con varias actividades, convivencias inclusivas y gratuitas, como Bike shower (tal cual lavar bicis en parque públicos) y la exhibición "Echa ojo: ¿Cómo elegir la bicicleta adecuada?. Además del paseo ciclista semanal "Rol por playas" donde pedaleamos niñes, adolescentes, adultes incluso personas autistas. Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Darin, Interp.: ,

Sat, Nov 12 11:00 AM

Logrando que lxs grandes trabajen para ti	Making the Big Guys Work for You
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Alyssa
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Para quienes participan en organizaciones comunitarias y de apoyo mutuo, utilizar los recursos de organizaciones de mayor escala puede hacer maravillas para su capacidad y alcance. Únete a este taller para aprender acerca de las oportunidades disponibles para recibir fondos para tus proyectos, involucrar a comunidades en tu trabajo, aumentar la educación ciclista, y hacer del mundo un lugar mejor. For those participating in mutual aid and community organizing, utilizing the resources of larger-scale organizations can do wonders for your capacity and reach. Join this discussion-based workshop to learn about the opportunities available to receive funds for your projects, involve communities in your work, increase cycling education, and make the world a better place. Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: A M, Interp.: ,

Sat, Nov 12 12:00 PM

El Software vs. El Papél II	Software vs. Paper II
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Jonathan
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
¡Dado el éxito de Software vs Papel durante B!B!E!2021, estoy replicando el mismo formato para 2022! Este taller ocurrió en dos sesiones de 45 minutos, pero dada su popularidad, lxs presentadorxs y líderes de discusión tuvieron un tiempo limitado, así que si deseas participar, favor de contactarme en Jonathan Rosenbaum <bike@bikelover.org> cuanto antes para poder agregarte a la agenda.En conferencias pasadas de Bike!Bike!, he presentado el estado actual del Software Libre diseñado especialmente para la operación de talleres de bicis comunitarios aquí y aquí. Sin embargo, en esta maravillosa conferencia, el espacio estará abierto para quien quiera discutir o mostrar (compartiendo su pantalla) sus operaciones de software o desarrollo, o hacer preguntas o tratar de demostrar que el papel es mejor o discutir qué ha representado el software para el éxito de su organización durante la pandemia, o durante tiempos más normales. Las discusiones sobre software no se limitarán al Software Libre. Uno de los resultados de este taller el año pasado fue la formación del equipo técnico de B!B!E! Cerraremos nuestra charla abordando los desarrollos que el equipo ha realizado en el software para la conferencia, el desarrollo propuesto en curso para nuestro nuevo software para conferencias,  y cómo involucrarse en el proceso.Trayectoria de tallerista: He manejado Positive Spin como voluntario en Morgantown, WV, desde 2013, después de enfrentar el reto de salvar a la organización 501 (c)(3) de la liquidación en 2012.Inicialmente, todo corría en un sistema de registro basado en papel que era original, desordenado, ineficaz y altamente propenso a errores. Este sistema fue reinsertado dentro del programa de contabilidad de código abierto GnuCash, el cual reemplazó el método anterior de hoja de cálculo. Para 2014, era obvio que necesitábamos un punto de venta a la medida de las necesidades de una colectiva de bicicletas dirigida por voluntarixs. Así inició mi aventura en encontrar ese software. Como resultado, desarrollé la página  Reuse Bikes and Reuse Code para proveer demostraciones de software existente, así como la página Wiki. Para no hacer el cuento largo, terminé desarrollando una bifurcación de la  Yellow Bike Database (YBDB), a la cual atribuyo en gran medida viabilidad de nuestra organización desde 2015. Desde principios de 2022, el taller tiene un nuevo sistema de software de “nueva generación” (actualmente un componente de inventario) que estoy desarrollando llamado BikeShopi el cual demostré brevemente en B!B!E!2021 y que ha hecho las operaciones más placenteras!Bike!Bike! con un giro positivo!   Due to the success of Software vs Paper during B!B!E!2021, I am repeating the same format for 2022! This workshop occurred in two 45 minute sessions, but due to the popularity, presenters and discussion leaders had limited time, so please contact me ASAP at Jonathan Rosenbaum <bike@bikelover.org> so I can add you to a time slot in the schedule.In past Bike!Bike! conferences, I have presented the current state of Free Software designed specifically for the operation of Community Bike Shops, here and here . However, in this wonderful conference, the floor will be opened up to everyone who wants to discuss and/or show (screen share) their software operations and/or development, and/or ask questions and/or try to prove that paper is better and/or discuss what software has meant to the success of their organization during the pandemic, or more normal times. Software discussions are not limited only to Free Software. One of the results of this workshop last year was the formation of the B!B!E! tech team. The development the team has performed on our conference software, the proposed development under way on our next generation conference software, and how to become involved shall close out our discussion.Facilitator Background: I have been managing Positive Spin as a volunteer in Morgantown, WV, since 2013, after taking on the challenge in 2012 to save the 501(c)(3) organization from liquidation. Initially, everything was run with the original messy, ineffective, and highly error-prone paper based record system, which was re-entered into the open source accounting system, GnuCash, which replaced the previous spreadsheet method. By 2014, it was obvious we needed a Point of Sale tailored to the needs of a volunteer-run bike collective. Hence, began my adventure in finding that software. As a result, I developed the Reuse Bikes and Reuse Code website to provide demonstrations of existing software, as well as the Wiki Software page. Keeping this story short, I ended up developing a fork of the Yellow Bike Database (YBDB), which I strongly attribute to the viability of our organization since early 2015. As of early 2022, the shop now has a new "next generation" software system (currently an inventory component) I am actively developing called BikeShopi that I briefly demonstrated at B!B!E!2021, which has made operations even more positively, pleasant!Bike!Bike! with a Positive Spin! Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Angel, Interp.: ,

Sat, Nov 12 01:30 PM

INTERACCIÓN #1	INTERACTION #1
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Angel, Interp.: ,

Sat, Nov 12 03:00 PM

El Impacto de Talleres de Bicis Comunitarias desde el punto de Clientes	Impact of Community Bicycle Shops from the Perspective of Patrons
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Stan & Carla
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Desde 2018 unxs miembrxs de la comunidad de Bike!Bike! han trabajado en una encuesta exploratoria con el fin de identificar los impactos de los talleres comunitarios de bicicletas (CBS, por sus siglas en inglés) desde la perspectiva de lxs usuarixs. La encuesta fue enviada a numerosos CBS a traves de América del Norte. En total 12 talleres participaron y 154 usuarixs respondieron a la encuesta. Construyendo a partir de presentaciones en Bike!Bike! 2018 y Bike!Bike!Everywhere! 2021, este taller presentará, de manera oficial, el informe final sobre la encuesta y la hará disponsible para toda la comunidad de Bike!Bike!. Otra meta de este taller es abrir un diálogo sobre la evaluación de los CBS, cuáles estrategias funcionaron, los retos enfrentados, y cuál(es) papel(es) puede desempeñar la red de Bike!Bike! en la evluación de los CBS. Since 2018, members of the Bike!Bike! community have been working on an exploratory survey that aimed to identify the impacts of Community Bicycle Shops (CBS) from the perspective of patrons. The survey was sent to numerous CBS across North America. A total of 12 shops participated and 154 patrons responded to the survey. Building on presentations in Bike!Bike! 2018 and Bike!Bike!Everywhere! 2021, this workshop will officially launch the final report from the survey and make it available to all members of the Bike!Bike! community. Another goal of this workshop is to open up a discussion of CBS evaluation, what strategies have worked, challenges experienced, and what role(s) can the Bike!Bike! network play to facilitate CBS evaluation.  Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Angie, Interp.: ,

Sat, Nov 12 04:00 PM

personas feminizadas, trans, mujeres y no binarias	Femme/Trans/Women/Non-Binary
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Rachel & Audrey
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Audrey, Interp.: ,

Sat, Nov 12 05:00 PM

Charla sobre hacer un B!B! en vivo de nuevo	Talk about getting an in-person B!B! going again
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Valeria from CDMX & Dandy from TJ
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Patti, Interp.: ,

Sat, Nov 12 06:00 PM

Intercambio / Charla Bilingue	Intercambio / Bilingual Chat
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Leo
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Este es una oportunidad para conversar y practicar tu ingles y/o español. Medio del tiempo hablaremos principalmente en ingles y medio del tiempo hablaremos principalmente en español. Ven a aprender y mejorar nuestrx comunidad bilingue. This is an opportunity to converse and practice your English and/or Spanish. Half the time we will speak primarily in English, half the time primarily in Spanish. Come learn, and build our bilingual community. Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Dennis, Interp.: ,

Sun, Nov 13 08:00 AM

INTERACCIÓN #3	INTERACTION #3
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Lydia, Interp.: ,

Sun, Nov 13 09:00 AM

!Cómo podemos terminar con las bicis que son diseñado desde la fábrica para fallar!	How we can end Built-to-Fail Budget Bicycles!
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Mac
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Desde el taller de Bike!Bike! En todas partes! del año pasado, nuestra petición para erradicar la fabricación y venta de bicicletas económicas y diseñadas para fallar ha recibido más dde 3350 firmas de tiendas de bicicletas, cooperativas, mécaniques y grupos de incidencia política alrededor del mundo, y, ¡ha atraído una cantidad decente de atención de  los medios! ¿Qué sigue? ¡Necesitamos tu ayuda! Únete a este taller para aprender cómo podemos usar esta petición para disminuir o detener el flujo de bicicletas de un solo uso o bicicletas provenientes de supermercados en nuestras comunidades al mismo tiempo que construimos infraestructura, instituciones y políticas que faciliten el acceso a bicicletas confiables y reparables.Esta conversación compartida para la comunidad nos recordará las condiciones de las bicicletas mal ensambladas, inseguras, irreparables y baratas, así como los problemas que ocasionan en nuestras comunidades, y buscará soluciones que lleguen a nivel sistema, hacia las cuales podamos avanzar juntes y que se centren en las personas pobres, de clase trabajadora y de zonas rurales (incluyendo maneras para apoyar y amplificar esta campaña). Para más información, contactar a Mac Liman (ella) en mac@bikestogether.org Since last year's Bike!BikeEverywhere workshop, our Petition to End the Manufacture and Sale of Built-to-Fail Budget Bicycles has received over 3,350 signatures from bicycle shops, co-ops, mechanics, and advocacy groups around the world, and has gotten some decent media attention! What comes next? We need your help! Join this workshop to learn how we can use this petition to slow or stop the flow of single-use bicycles into our communities while building infrastructure, institutions and policy that increase access to reliable and repairable bicycles instead!This facilitated community conversation will remind us of the state of badly-constructed, unsafe, unrepairable budget bikes and the problems they are causing in our communities, and look at system-wide solutions we can all move forward together that center poor and working class and rural populations - including ways to support and grow this current campaign. For more information, contact Mac Liman (she/her) at mac@bikestogether.org Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Patti, Interp.: ,

Sun, Nov 13 10:00 AM

Colectiva digital: retos y oportunidades de los nuevos medios de comunicación	The Digital Collective: The Opportunities and Challenges of New Media
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Aaron
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Las plataformas de comunicación digitales presentan oportunidades para que las colectivas en torno a la bicicleta tengan más presencia en línea. Una fuerte presencia en línea podría resultar en un alcance mayor, más seguidores y más financiamiento, pero usar estas plataformas también presenta problemas técnicos/operacionales, preocupaciones sobre la privacidad y desafíos  artísticos/creativos. Esta será una discusión facilitada para trazar el qué/porqué/cómo sobre el uso de las nuevas plataformas de comunicación digitales. El objetivo es inspirar a colectivas individuales para que aprovechen al máximo los medios digitales y, así mismo, inspirarlas a colaborar digitalmente entre colectividades alrededor del mundo.¿QUÉ son los nuevos medios de comunicación? ¿Cuáles son los diferentes medios de comunicación disponibles y utilizados por las colectividades hoy en día?¿POR QUÉ usar los medios digitales de comunicación? ¿Cómo pueden ser impactadas positiva/negativamente las colectividades (individualmente y en grupos) al participar en estas plataformas? ¿CÓMO usa tu organización los medios digitales de comunicación? ¿Cuáles son algunas formas en que enfrentan preocupaciones de seguridad, desafíos creativos y problemas técnicos/operacionales?   Digital media sharing platforms present opportunities for bike collectives to gain more presence online. A strong online presence could result in greater reach, more supporters and more funding. But using these platforms also presents technical/operational issues, privacy concerns and artistic/creative challenges. This will be a facilitated discussion to outline the What/Why/How of using new media. The goal is to inspire individual collectives to better leverage digital media and furthermore inspire digital collaborations between Collectives around the globe.WHAT is new media? What are the different forms of new media available to/being used by collectives today?WHY use digital media? How could bike collectives (individually and as a group) be impacted positively/negatively from participating in these platforms? HOW does your organization use digital media? What are some ways to navigate privacy concerns, creative challenges and technical/operational issues? Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Rachel, Interp.: ,

Sun, Nov 13 11:00 AM

Criar en bicicleta en el sur de Chile	Raising children on a bicycle in the South of Chile
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Flo
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
La bicicleta ha sido parte de mi vida desde muy temprana edad: me brindó la independencia para moverme al colegio (en una ciudad pequeña), sacarme de la rutina del metro en Santiago y descubrir la ciudad; usarla como medio de transporte limpio, rápido y económico en Londres cuando estudiamos; y como medio de transporte cotidiano para movernos con nuestro hijo y el que viene en camino por la ciudad de Coyhaique, Chile. En este taller, el objetivo es conversar acerca cómo nos podemos mover por la ciudad con niñes y motivar a que muchos más se sumen. Contarles desde nuestra experiencia viviendo con nuestro hijo en Coyhaique, con inviernos fríos, come se puede hacer y presentarles distintas opciones que hemos ido empleando. Hablaremos de los beneficios de moverse en bicicleta, también de las limitantes que hemos encontrado en la ciudad para facilitar este medio de transporte y de los desafíos que tenemos como sociedad para diseñar ciudades amigables para la movilidad activa de niños y niñas desde la primera infancia. Bicycles have been part of my life since an early age: they gave me enough independence to get to school on my own (in a small city), get me out of the metro’s routine in Santiago and to discover the city; to use it as a clean, fast and budget-friendly form of transportation when we studied in London; and as a way to move around with our son and the one on the way in Coyhaique, Chile. The goal of this workshop is to talk about how we can move around the city with kids and to motivate others to do it. To share from our experience living with our son in Coyhaique, with its cold winters, how you can do it and to present different options we’ve tried. We’ll talk about the benefits of riding your bike as a way of transportation, also the limitations we’ve faced in the city and the challenges we have as a society to design cities that are friendly to children’s active mobility since early childhood. Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Angie, Interp.: ,

Sun, Nov 13 12:00 PM

Grupo de la communidad indígena, negra, y de color (solo gente indígena, negra, y de color)	BIPOC group (black indigenous & people of color only)
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Rachel
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 861 6188 9509 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Rachel, Interp.: ,

Sun, Nov 13 01:00 PM

B!B!E! : (Tuercas y Tornillos) Los Básicos	B!B!E! Nuts & Bolts @ 12:30
Unirse a la reunión Zoom	Join Workshop in Zoom
Con / With Angel
Se Grabara / Recorded : {{{recorded se grabara}}}
Detrás de cámaras Aprende qué hace posible Bike!Bike! En todas partes!: Conoce a les organizadores de este año Trabajo duro y magia Planeación Tecnología Presupuesto Justicia del lenguaje ÚNETE A NOSOTRES ¡Te necesitamos A TI! Habilidad para hablar y leer español facilitará las reuniones y facilitará tu rol. Capacitación en el trabajo no remunerado Cartas de recomendación Se parte de nuestra dulce y pequeña comunidad Todes les voluntaries están invitades al after-party para voluntaries Ayuda a que Bike!Bike! En todas partes! suceda el siguiente año¡ INVOLUCRATE! ¡Unete! ¡Asoma la nariz! ¡Colabora! ¡Contribuye! ¡EnTrA eN aCcIón! ¡Participa! ¡Coopera! ¡aYúDaNos! ¡Haz parte! ¡HAZLO HOY! Preguntas, comentarios y discusión Behind the Scenes, Learn what makes Bike!Bike!Everywhere! possible Meet this year's organizers Hard work and magic Planning Tech Budget Language Justice JOIN US We need YOU! We are you! Ability to speak and read in Spanish and English will make meetings easier will make your role easier On-the-unpaid-job training Letters of reference Be a part of our sweet little community All volunteers and former volunteers are invited to the B!B!E! Volunteer After-party Help Bike!Bike! Everywhere! happen again next year GET INVOLVED! JoIn iN! Poke your nose in! Collaborate! Contribute! GeT In oN ThE AcTiOn! Play a part! Chip in! HeLp oUt! Participate! Take part! DO IT TODAY!! We also are looking for facilitators for workshops on some specific topics for next year. Questions, Comments, and Discussion Grabación en Español: grabación no disponible English recording: no recording available Pautas de usar Zoom Guidelines for using Zoom ID de reunión / Meeting ID : 810 3413 0560 Código de acceso / Passcode : 123456 Tech: Rachel, Interp.: ,