Querido Padre (Español)

From Bike Collectives Wiki

Querido Padre:

Usted es la mejor persona para enseñar a su niño como usar seguramente una bicicleta. La bicicleta de su niño es un vehículo, y su niño es el conductor. Por ley, él o ella tienen todos los derechos y responsabilidades que los conductores. Los niños aprenden en niveles diferentes, y sólo usted puede determinar cuando él o ella están listos para tomar al camino. La mejor manera de averiguar seria viajar con su niño, y ayudarle a recordar de cómo obedecer las reglas del camino.

Aquí están algunos puntos que le pueden ayudar:

LAS CUATRO CAUSAS MAYORES DE CHOQUES DE CARRO/BICILETA EN NIÑOS DE 14 AÑOS Y MENORES

  1. Ciclista que falla en parar o ceder el paso en una intersección.
  2. Ciclista que falla en parar o ceder el paso a medio bloque (como de una banqueta o un camino de entrada).
  3. Automovilista que falla en ceder el paso al ciclista.
  4. Ciclista que da vuelta o se une en el camino del automovilista (generalmente sin mirar).

NUEVE COSAS DE RECORDAR ACERCA DE NIÑOS Y TRÁFICO:

  1. Niños jóvenes no pueden ver las cosas a su lado así como los adultos pueden.
  2. A menudo ellos tienen el problema de saber de qué dirección viene un sonido – tal como una sirena.
  3. No saben distinguir cuando hay peligro.
  4. Niños pueden estar inquietos al esperar en un semáforo o esperar en líneas largas de tráfico.
  5. La mayoría de los niños tienen el problema de obtener acontecimientos complejos, especialmente menores de 9 años.
  6. Niños tienen el problema de juzgar la velocidad y la distancia de los carros que se acercan. Los carros parados y los carros móviles se pueden ver igual.
  7. Ellos tienden a enfocarse sólo en lo que les interesa – tal como un amigo que espera a través de la calle -antes que los carros adelante de ellos.
  8. Niños a menudo mezclan la fantasía con la realidad.
  9. Niños creen que los adultos siempre tienen cuidado con ellos.

English