Bike!Bike! Everywhere! Volunteer Roles/es

¿Cómo participo en el voluntariado? Manda un correo a bikebikeeverywhere@gmail.com y/o asiste a una reunión.

NOTA: Todos los roles son, idealmente, grupos pequeños o "comités". Todos los roles necesitan más gente.

Roles eternos que nunca terminan

Mantener la infraestructura tecnológica (Darin, Étienne, Ifny, Cweth, Jonathan, Angel)

Anteriormente: Godwin, Darin, Étienne, Angel, Jonathan

• bikebike.org
• plataforma de videoconferencia
• plataforma de chat de texto
• bikecollectives.org, especialmente el wiki
• listas de correo alojadas en bikecollectives.org (thinktank y bikebike-everywhere)

Agendar reuniones ( )

Anteriormente: Angel, Darin

• Planear reuniones y asegurar que sigan ocurriendo
• También podría sugerir maneras de facilitar reuniones
• Establecer fechas de eventos y de ensayos generales
• Actualizar la página de reuniones en este wiki

Coordinación de voluntarixs (Nat, )

Anteriormente: Angel, Darin, Étienne

• Asignar gente a tareas
• Dar seguimiento - ¿las personas siguen haciendo lo que se apuntaron a hacer? ¿necesitan ayuda? Encontrar reemplazos si es necesario.
• Conseguir las direcciones de las personas para información o agradecimientos.

Contestar correos (Angel, )

Anteriormente: Angel

• Responder preguntas obvias
• Sino, avisar directamente a alguien que sí pueda responder
• Estar al pendiente de los registros en caso de que la gente tenga notas/preguntas que necesitamos responder

Secretarix ( )

• Tomar notas durante las reuniones
• Acordar colectivamente elaborar minutas de manera colectiva en cada reunión
• Agregar enlace a las minutas en Add link to the meeting minutes en la de minutas en este wiki

Antes del evento

Coordinar talleres ( )

Anteriormente: Angel, Darin

• Communicate with faciliators (what are their needs? what do we need from them? what do they need to know?)
• Coordinate a practice event before the real B!B!E!.
• Plan workshop schedule (see writeup at https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/edit/jEyZ9F+k5+-tDJFAow2Vfr2x/ )

Redactar avisos ( )

Anteriormente: Angel, Darin, Étienne

• Redactar avisos, enviarlos para revisión/edición
• Enviar correos a las listas correctas
• Publicar en la página web, wiki, opencollective, etc.
• Conseguir que se traduzcan los avisos
• Encontrar voluntarixs
• Compartir información con la/s persona/s de redes sociales

Redes sociales (Nat, )

• Averiguar cómo/cuándo/dónde hacer comunicación en redes sociales
• Compartir la información que venga de la/s persona/s de avisos
• Encontrar voluntarixs

Traducción e interpretación (Nat, )

Anteriormente: Nat, angé, Tigre, yajaira, Francisco, and others

• Traducir materiales escritos + avisos para su distribución
• Interpretar durante las reuniones de ser necesario
• Dependiendo de la disponibilidad de fondos, el trabajo de traducción e interpretación puede ser remunerado

Traducción e interpretación / Justicia del lenguaje (Nat, )

Anteriormente: angé, Nat,

• Reclutar traductorxs e intérpretes
• Mantener agendas de interpretación y listas de pendientes de traducción
• Coordinar con traductorxs e intérpretes(hojas de cálculo de muestra para traducción e interpretación)
• Asegurar que la planeación está considerando prácticas de justicia del lenguaje
• Estar encima de todxs durante el ensayo general
• Asegurar que la persona de avisos

y lxs planeadorxs técnicxs tengan acceso a los medios para traducir materiales

Planeación técnica (Darin, Angel, Ifny, Cweth, Jonathan, Étienne, Angel)

Anteriormente: Darin, Étienne, Angel, angé

• Establecer los criterios importantes sobre qué utilizar en la toma de decisiones, por ejemplo, facilidad de uso, justicia del lenguaje + accesibilidad, FLOSS
• Comparar y seleccionar platacormas para varias tareas
• Decidir cómo utilizar las plataformas (Por ejemplo, 1-canal por taller + chat de webinario, deshabilitar chat grupal, etc.)

Soporte técnico ( )

• Aprender cómo apoyar al evento
• Probar el acceso a los sistemas
• Probar las plataformas en varios dispositivos

Finanzas (Angel, Nat, Étienne, Darin, )

Anteriormente: angé, Angel, Momoko

• Mantenerse al pendiente de donativos y presupuesto
• Pedir y aprobar recibos conforme sea necesario
• Enlace con OpenCollective si necesitamos desembolzos de efectivo o alguna otra cosa especial

Recaudación de fondos y extensión ( )

• Obtener donativos en especie, software y otras cosas que podamos utilizar
• Obtener donativos monetarios
  • organizaciones
  • personas
  • asistentes
• enviar solicitudes de extensión a organizaciones grandes, colectivas de bicicletas federadas

Diseño gráfico ( )

Anteriormente: Angel, Étienne

• Hacer carteles chidos
• Hacer cosas para redes sociales
• Hacer gráficos para que tus amigxs se emocionen
• Hacer más emojis de bici [síiiii]

Archivo Digital ( )

Anteriormente: Darin, Angel

• Be in charge of the recordings (some notes on how we did recordings in 2021)
• Be in charge of linking records to each session and making a wonderful paper trail for future generations

Excited Newb ( )

Previously: All of us!

• Come to any and all meetings
• Learn how to do anything
• See a place that might be a good fit but you're feeling daunted? Every role has an "apprentice"!
• Do anything!

Ombuds/Mediator ( )

• On call to help people process & resolve stuff as needed prior to or during the event

During the Event

"Techies" ( )

Previously: Darin, Étienne, Ifny, Carrie, Patti, Christine, Robin, Angel

• Help get folx using the platforms and troubleshoot before/during/after sessions
• Make sure sessions are being recorded
• Uploading recordings after the sessions

Workshop hosts ( )

• Host + facilitate the workshop, not necessarily give a presentation
• Slow down everyone because we all speak too fast
• Remind people to introduce themselves
• Everything else here: https://cryptpad.fr/code/#/3/code/edit/02c380266ab8d0fa698b9266ff500604/

Interpreters ( )

Previously: angé, Nat, Tigre, machete, Eli

• Simultaneous interpretation during workshops
• Last-minute translations
• Depending on availability of funds, translators and interpreters may be paid

People who put out fires ( )

Previously: Darin, Étienne, Angel, Ifny

• be on hand to help resolve technical issues, scheduling problems, and anything else that goes wrong during the event

After the Event

Digital Archiving ( )

Previously: Darin, Angel

• Be in charge of the recordings (some notes on how we did recordings in 2021)
• Be in charge of linking records to each session and making a wonderful paper trail for future generations

Followup announcements & exit survey ( )

Previously: Angel

• send one or more emails (here's how it went, links to digital archives, volunteer for next time)
• create and distribute an exit survey (what did you like? what would you change? etc.)

One-off Tasks

Consolidate Email lists for announcements ( )

• there are a bunch of lists of people who have been to Bike!Bike! in the past, people who want to attend in the future, community bike organizations, etc.; it would be helpful to combine them all in one place (more or less)